Not Big and Not Clever

[Рыж]

Комикс Церба (Cerberus'a) , ныне удаленная его часть , будет выкладываться с переводами от лица меня и отчасти хронологически . Сперва перевод Castaram'ы , начнем с самого Церба .
Пол:мужской
Вид:волк
Рост : 5.7 футов (173 см)
Семейное положение : парень Рэйчел
Внешний вид : Атлетически сложенный , но довольно худощавый. Типичной волчьей расцветки всех оттенков серого . Обычно носит мешковатые синие джинсы .
Цербова жизнь была довольо необычна . Он никогда не знал своей семьи , помня только разнообразные сиротские приюты и наконец дом приемных родителей . У Церба есть неприятный талант - попадать в самые неприятные , опасные и болезненные передряги да еще и выживать в них . Эта особенность отбила у возможных родителей охоту усыновить Церба и приют уже отчаялся найти простофилю которому можно спихнуть этого щенка . Наконец , в один прекрасный день явилась молодая , многообещающая родительница с простой целью - усыновить кого-нибудь и получить денежную поддержку от государства . Обычно таким кандидатам сразу показывали на дверь , однако отчаявшицся персонал приюта был рад всучить Церба хоть кому-то . Так Церб стал жить вместе со Сноу .
Церб смел , самоуверен и должен бы по идее быть мужчиной в доме . Любит думать что он главный , хотя по сравнению с его огромными домочадцами , роль Церба невелика . Единственное что удерживает его эго от роста до планетарных масштабов - это сокрушительные удары по его самолюбию от его странной семейки . Несмотря на это , Церб наверняка самый благоразумный член семьи , которому часто приходится наблюдать за идиотизмом остальных , будучи насильно вовлеченым в их дела .

[Рыж]

Сноу Рендалл
Пол: женский
Вид: домашняя кошка
Возраст:26 ... или 27 .. ну может 28 . Грубо спрашивать у леди о ее возрасте .
Рост: от 7 до 300 футов  (2-90 метров)
Семейное положение : слишком занята чтобы об этом беспокоится
Внешний вид : черно-белая кошка с голубыми глазами и черным носом . Волосы выкрашены полосами фиолетового и розового иногда . обычно носит яркий (и кое-что открывающий) деловой костюм , наверное как последняя память о ее слишком рано забытой юности .
сноу странный пример того как реальность вносит свои коррективы . Студентом она была беззаботой бунтаркой , никогда не думая о будущем , будто бы оно не наступит . Реальность жестоко отомстила . С последним звонком университета , Сноу пришлось в одиночку вступить в ощество . Зная что если вскоре не устроится в жизни то потерпит неудачу , Сноу схватила жизнь за шиворот и сделала три самые скучные , унылые и в то же время самые взрослые вещи о которых могла подумать : стала добровольцем в платном медицинском эксперименте , усыновила проблемного ребенка и стала адвокатом .
Эксперимент , хоть и хорошо оплаченный , наградил ее ужасающим побочным эффектом гормона роста , проблемный ребенок оказался более проблемным чем написано в его документах а карьера адвоката быстро высосала остатки ее юности . Но каким-то образом , это "сработало" .
Хоть и утомительная , ее работа оплачивалась достаточно хорошо чтобы вести комфортабельную жизнь . Потерянная юность предотвратила ее от необдуманных поступков . А побочные эффекты с ростом были быстро замечены властями , которые предложили Сноу присматривать за другими проблемными детьми и предоставили значительные льготы и премии за это .
Сноу безуспешно пытается быть хорошим родителем , и без сомнения терпит неудачу , обладая самыми неподходящими для родителя чертами : вспыльчивость , лень , безответственность и неспособность решать проблемы по взрослому . Однако стоит отметить : то что работает в других семьях , не сработает в ее , так что возможно она отличный родитель для проблемных детей ... А может и нет .

[Рыж]

Рэчел Лукас .
Пол : женский
Возраст : 18
Рост : какой удобнее
Вид : енот
Семейное положение : девушка Церба
Внешний вид : Подвижная "пацанка" (девушка с повадками парня) , серо-коричневой расцветки и типичной для енотов "маской" . Обычно носит просторные парусиновые брюки и такой же топ
Рэйчел дочь знаменитого исследователя и отчасти бандита . Безумный темп жизни ее отца , не оставил ей времени насладится свободой юности а единственное образование которое она получила - практические советы ее отца "по ходу дела" . Их отношения были боле тесными чем у обычной парыотец и дочь ,более походили на криминальных партнеров .
К несчастью , самое важное существо в ее жизни исчезло , оставив лишь торопливую записку с обещанием верунться когда "все уляжется" . Растерянная и убитая горем девочка , оставшись одна погрузилась в уличную жизнь жалкого воришки . Вскоре ее отчаяние привело к тому что она была поймана и заключена в тюрьму , но там все приняло лишь более интересный оборот . Как альтернативу тюремному сроку , ей предложили принять участие в медицинском эксперименте ...
На следующи й день Рэйчел очутилась на свободе ,сбежав после эксперимента . Ее гормоны роста претербели изменения позволявшие ей теперь менять свои размеры в больших пределах . Огромные силы были посланы чтобынайти ее и поймать снова , состоялись переговоры ... Наконец в обмен на свободу , ее отправили под присмотр Сноу .
Рэйчел смелая , сообразительная , энергичная и одержимая . Она прирожденный лидер и руководитель и немедленно вступит на эту роль чтобы достигнуть своих целей и осуществить свои планы . Ее планы , однако , это глупые идеи позаимствованные из книг а иногда и вообще просто криминальные . Нужно много терпения чтобы выносить этого енота , но вы будете награждены ее верностью и нервирующей , но вполне милой ухмылкой .

[Eldi]

Рыж, вери гуд спс большое за перевод. Ждем дальнейшего. =) Никки.. =)))

[Рыж]

Никита Хасси
Пол : женский
Вид : лайка
Возраст : 18 лет
Рост : 115 футов (около 33 метров)
Семейное положение : нет
Внешний вид : Постоянно неопрятна и обманчиво мила . Типичная серо-белая лайкина раскраска , с голубыми лапками и волосами . Обычно носит мешковатые синие джинсы и красный топ .
История Никиты туманна и неясна , в основном потому что она не помнит ее большую часть . Предположительно , в ее жизни все было довольно неплохо , жила она в далекой предгорной деревушке ,без образования и без особых знаний о городской жизни . Как это часто бывает в фермерских семьях , ферма перестала приносить достаточный доход и молодежь отправлялась в Город в поисках лучшей жизни и больших возможностей . Однако Никите не хватало умения карабкаться вверх по карьерной лестнице , она рисковала остаться без дома , без работы и без гроша .
В отчаянии она приняла участие в платном медицинском эксперименте , рассчитывая получить достаточно денег чтобы остаться в городе и попытаться все же найти работу . Эксперимент не окончился , рост и сила Никиты увеличились многократно и за ней немедленно была отправлена погоня , как за существом представлявшим опасность для общества . Пытаясь скрыть свои ошибки , власти отправили Никиту жить в семью , удаленную от города , семью что могла позаботиться о ее колоссальных потребностях .
Никита настолько мила что это перекрывается лишь ее глупостью . Эта лайка упустила когда-то необходимые знания о жизни и вряд ли сможет успешно влиться в общество . Она очень дружелюбна ,тем не менее , но никак не найдет кого-то кто проживет достаточно долго чтобы испытать ее дружбу . Она искренне пытается быть полезной , но ее попытки лишь делают все еще хуже .

[Рыж]

Тетчи Рэззел (Tetchie Razzel)
Пол : женский
Вид : белка
возраст : 18
рост : примерно 95 футов (около 30 метров)
Семейное положение : отсутствует
Внешний вид : миниатюрная рыжая белка восточно-европейского происхождения . Тетчи темный персонаж , с огненно-рыжей шерстью черными волосами и пронзительными коричневыми глазами . Обычно носит песочной расцветки топ , подерживаемый на ее плечах танковыми траками , такого же цвета шорты и пару массивных горных ботинок .
Тетчи родилась и выросла в Восточной Европе . Ее выгнали из школы за неумение сдерживать свой нрав и в конце концов отправили ее в армию , чтобы поучить дисциплине . Тем временем , военные по всему миру заинтересовались волной недавних экспериментов с гормоном роста в Англии и появлением нескольких горожан-гигантов . Желая заполучить это биолгическое оружие , они стали пытаться поворить эти огромные ошибки в своих лабораториях . Только Турецкое правительство преуспело в этом , добившись такого же эффекта роста на подопытных кадетах как и в прошлогодних английских событиях . Однако вскоре после этого успеха был принят закон запрещающий подобные эксперименты как опасные для общества и передал все проекты в новосформированную организацию A.R.S. (Ассоциация по Присмотру за Гигантами) .Тетчи была сомнительным случаем . Тетчи быстро была взята под стражу и перевезена в Египет , где она провела много утомительных лет под присмотром ARS . Условия ее заключения немного смягчились когда ей разрешили небольшие прогулки , но не покидая небольшого города , где ее тоска по собственному дому росла еще быстрее .
Характер Тетчи столь же пламенный как и ее цвет . Не понятно как при всей ненавитсти в ее сердце в нем остается еще место для крови . Она пьет , курит и сущий кошмар для общества . Она не вольется в него , не будет вежлива и уж конечно не будет уважать тех кто меньше нее .

[Рыж]

Род Лукас (Rhode Lucas)
Пол : мужской
Вид : енот
Возраст : 23
Рост : неизвестен
Семейное положение : неизвестно
Внешний вид : неизвестен

История Рода пока неизвестна

[Рыж]

Наконец , разобравшись с биографиями , приступаю собственно к комиксу . Помимо перевода , порой буду давать еще комментарий , если комикс связан с событиями неизвестными за пределами узкого круга лиц .
Этот рисунок появился сравнительно недавно , но по хронологии в нем затрагиваются самые ранние события . Перевод :
Первый рисунок . Сноу : Церб , пойди приготовь кофе .
Церб : сама делай свой чертов кофе !
С: И это после всего что я для тебя сделала !
Ц : ну если немного подумать ...
***картинка ниже***
(надпись на книге : Как ухаживать за растениями ,  и другими сходными организмами)
Сноу : К черту биологию ! Эта родительская хренотень чересчур сложная !
***картинка еще ниже , с телевизором***
сноу : Привет , малыш , извини , я задержалась на курсах политики и права . Надеюсь фильмы помогли тебе скоротать время ? Тебе понравились "Смертельные щупальца-мутанты" ?
***картинка ниже , Сноу в больнице***
Хорошо , мы накачали ее всем чем только можно . Можешь тащить ее домой . Служащий выпишет тебе чек . И запомни , если она умрет , ты станешь нашей собственностью .

[Eldi]

хаха) Церб жжот))) Прально, пусть сама делает себе коффе))

[Рыж]

Попробовал вставлять перевод прямо в рисунок в пэйнте . Сноу отправляется на работу , дети остаются дома ...

[Рыж]

Сноу идет на собеседование насчет новой работы ...

[Василиска]

Аы! :]
Качественно, хм. Признаться, мяу ожидало чего-то похуже... =^.^=

С благословления Рыжика, мяу воткнуло перевод про кофе прямо в картинку ;)

[Eldi]

Здорово!!!! =) Очень мяфффные комиксы, особенно с переводом ваще супер! 8))
Мя ждем еще =))

[ANDRoid]

Да, да.... очень интересно...вообще обожаю комиксы по русски. Переводи Рыж! Жду с нетерпением

[Eldi]

Такс Никки парт1 =)